etrak-ı bi idrak ne demek?

"etrak-ı bi idrak" terimi, Osmanlı Devleti dönemi eserlerinde yer alan bir ifadedir. Bu ifade, bir olay veya konuyu anlayıp kavrayacak kadar derinlemesine incelemek ve anlamak anlamında kullanılır. Kelime anlamıyla "anlama izleri" olarak çevrilebilir.

Bu terim, özellikle felsefe, tarih ve din gibi konularda yazılan eserlerde sıklıkla kullanılmıştır. Yazarlar, okuyucuya daha iyi bir anlatım sunmak için, konuya etrak-ı bi idrak şeklinde yaklaşarak, olayın veya konunun derinlemesine incelenerek anlatılmasını tercih etmişlerdir.